In Windows, Realtek considers both the Back Panel and Front Panel’s analog audio output to be the same audio stream.
If you have a traditional desktop tower chances are your motherboard relays on Realtek’s driver to output sound to external speakers and headphones. Realtek is the biggest audio driver provider for PC.